October 11: Day of the Girl / Día Internacional de la Niña

In recognition of all female farmworkers:

Empowerment of and investment in girls are key in breaking the cycle of discrimination and violence and in promoting and protecting the full and effective enjoyment of their human rights”  -United Nations Resolution 66/170

In 2011, as the result of youth advocacy around the world, the United Nations declared October 11 as the International Day of the Girl Child. Its mission is “to help galvanize worldwide enthusiasm for goals to better girls’ lives, providing an opportunity for them to show leadership and reach their full potential.” It’s a day when activist groups come together under the same goal to highlight, discuss, and take action to advance rights and opportunities for girls everywhere.

En reconocimiento por todas las mujeres trabajadores agrícolas:

“El empoderamiento y la inversión en las niñas son fundamentales para romper el ciclo de discriminación y violencia y para promover y proteger el goce pleno y efectivo de sus derechos humanos” – Resolución de las Naciones Unidas 66/170

En 2011, como resultado de la promoción de la juventud en todo el mundo, las Naciones Unidas declararon el 11 de octubre como el Día Internacional de la Niña. Su misión es “ayudar a estimular el entusiasmo mundial por los objetivos de mejorar la vida de las niñas, brindándoles la oportunidad de mostrar liderazgo y alcanzar todo su potencial”. Es un día en que los grupos de activistas se reúnen bajo el mismo objetivo para destacar, discutir y tomar medidas para promover derechos y oportunidades para las niñas en todas partes.

Advertisements