Artículo Sale en La Voz Latina / La Voz Latina Article Published

Recién salió el último número del periódico La Voz Latina con un artículo  sobre la querella presentada por GLSP en cuanto al acceso de servicios en español para trabajadores agrícolas.

The latest issue of La Voz Latina was recently published with an article about the complaint filed by GLSP regarding Spanish language access for agricultural workers.

Véase el artículo entero / Read the whole article

Advertisements

Artículo Sale en MundoHispánico / MundoHispánico Article Published

Recién salió el último número del periódico MundoHispánico con el artículo de Samantha Díaz Roberts sobre la querella presentada por GLSP en cuanto al acceso de servicios en español para trabajadores agrícolas.

The latest issue of MundoHispánico was recently published with Samantha Díaz Roberts’ article about the complaint filed by GLSP regarding Spanish language access for agricultural workers.

 

MundoHispánico Hace Entrevistas Sobre una Querella Presentada por GLSP en cuanto al Acceso de Servicios en Español para Trabajadores Agrícolas

Mundo Legal: Desestimaron su querella por no hablar inglés

Por: Samantha Díaz Roberts – @SamDiazRoberts – MundoHispánico

En el año 2015, un trabajador agrícola en el sur de Georgia presentó una querella ante el Departamento de Agricultura de ese estado. Y es que el hombre enfermó luego de estar expuesto a pesticidas mientras laboraba en un campo de Vidalia, GA.

Según contó a MundoHispánico, Erick López de 27 años, entró en contacto con plaguicidas cuando los supervisores de la granja en la que estaba rociaron el veneno mientras él y otros trabajadores aún estaban en el lugar.

Esa acción violó las restricciones del producto -reguladas por la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos, y las normativas de protección del trabajador, de acuerdo con la licenciada Solimar Mercado, de la División de Derechos del Trabajador Agrícola de Georgia (DDTAG).
Sin embargo, cuando López intentó presentar su querella ante el Departamento de Agricultura de Georgia, la agencia rechazó la queja pues el hombre, de origen mexicano, no hablaba inglés. “El Departamento no estaba equipado para entrevistar a alguien que no hablara inglés. En consecuencia, rechazaron la queja del trabajador”, destacó Mercado…
~~~
~~~
~~~
~~~

 

Pesticidas Son Venenos y Afectan su Salud – Pesticides are Poison and Affect your Health

Es ilegal ser rociado por algo venenoso.  Desafortunadamente, de todos modos sucede con frecuencia. ¿Por qué?  Parece que a los patrones les conviene más aplicar las químicas cuando quieren en vez de preocuparse por la salud de sus empleados.  Y la realidad es que no funciona el sistema de gobierno que debe proporcionarles protecciones.  No había puesto ninguna queja sobre las pesticidas en los últimos 5 años—aunque existe un departamento entero con inspectores para supuestamente proporcionar protección contra estos venenos.  En un video que tenemos se ve a unos trabajadores en el tabaco.  La química rociada, Sucker Plucker, tiene una limitación que nadie debe estar presente durante las 24 horas después de rociar—pero en este fil les rocían mientras están trabajando.  Si algo parecido le sucede puede grabar un video, guardar su ropa, y ponerse en contacto con Servicios Legales y con un médico si le sienta enferma.

Váyase a nuestra página de Facebook para ver EL VIDEO ENTERO.

~~~~~

It is illegal to be sprayed by something poisonous. Unfortunately, it happens frequently anyway. But, why? It seems more convenient for farmers to apply chemicals when they please rather than worrying themselves with the health of their employees. And the reality is that the governmental system that should provide protections does not function. In the last 5 years there has not been any pesticide complaint even though there is an entire department with inspectors to supposedly provide protection against these poisons. In a video we have you can see tobacco workers. The chemical sprayed, Sucker Plucker, has a restriction that no one be present in the 24 hours after spraying – but in this field workers are sprayed while they are working. If something similar happens to you, you can take a video, keep your clothing, and get in contact with Legal Services and with a doctor if you are feeling sick.

Go to our Facebook page to see THE WHOLE VIDEO.

sucker plucker etiqueta